Hoppa yfir valmynd

Hugtakasafn þýðingamiðstöðvar utanríkisráðuneytisins

Leitarorð Leitartungumál
Nánari leit  |  Fletting sviða

Hugtakasafn : Eitt hugtak
ÍSLENSKA
efra þilfar
ENSKA
upper deck
DANSKA
øverste dæk
SÆNSKA
övre däck
Svið
flutningar (siglingar)
Dæmi
[is] ... aðalþilfar: efra þilfar, eins og það er skilgreint í alþjóðasamningnum um mælingar skipa frá 1969.

[en] ... "main deck": means the "upper deck" as defined by the International Convention on Tonnage Measurement of Ships, 1969.

Skilgreining
[en] the topmost watertight deck extending continuously throughout the whole of the vessel''s length (IATE, maritime and inland waterway transport, 2020)

Rit
[is] Reglugerð framkvæmdastjórnarinnar (EB) nr. 1438/2003 frá 12. ágúst 2003 um framkvæmdarreglur fyrir stefnu Bandalagsins um flotann, eins og skilgreint er í III. kafla reglugerðar ráðsins (EB) nr. 2371/2002

[en] Commission Regulation (EC) No 1438/2003 of 12 August 2003 laying down implementing rules on the Community Fleet Policy as defined in Chapter III of Council Regulation (EC) No 2371/2002

Skjal nr.
32003R1438
Aðalorð
þilfar - orðflokkur no. kyn hk.

Var efnið hjálplegt?Nei
Takk fyrir

Ábendingin verður notuð til að bæta gæði þjónustu og upplýsinga á vef Stjórnarráðsins. Hikaðu ekki við að hafa samband ef þig vantar aðstoð.

Af hverju ekki?

Hafa samband

Ábending / fyrirspurn
Ruslvörn
Vinsamlegast svaraðu í tölustöfum

Vefurinn notar vefkökur til að bæta upplifun notenda og greina umferð um vefinn. Lesa meira